January 4.pub - Taxiarchae/Archangels Greek Orthodox Church
advertisement
Taxiarchae/Archangels Greek Orthodox Church • Watertown, MA Weekly Bulletin 4 January, 2015 Sunday before Epiphany Κυριακή πρό τῶν Φώτον Τone: Plagal 1 Ἦχος πλ. α’ Monday Jan. 5 Vesperal Liturgy and Blessing of the Waters (6 PM) Tuesday Jan. 6 Orthros/Divine Liturgy: Epiphany (9 AM) Wednesday Jan. 7 Orthros/Divine Liturgy: St. John/Baptist (9 AM) Thursday Jan. 8 Greek School Vasilopita (4 PM) Friday Jan. 9 Family Night/Swim & Gym/Boys & Girls Club (6.30 PM) Saturday Jan. 10 Greek School Vasilopita (noon) Sunday Jan. 11 Stewardship Sunday—Vasilopita Sunday Thursday Jan. 15 AHEPA Meeting Saturday Jan. 17 GOYA Snow Tubing at Nashoba Valley Installation of Father Athanasios Nenes On Sunday, January 18, 2015, His Eminence Metropolitan Methodios will install our new priest, Rev. Fr. Athanasios Nenes, during the Divine Liturgy. We invite all members and friends of our Taxiarchae parish to be present for the installation as we begin a new chapter in the life of our parish community. Please join us for a luncheon immediately following the Liturgy in honor of Father Athanasios. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH 25 Bigelow Avenue Watertown, MA 02472 METROPOLIS OF BOSTON Phone: 617.924.8182 Fax: 617.924.4124 www.goarchangels.org 4 Ιανουαρίου, 2015 πρό τῶν Φώτον Sunday before Epiphany January 5, 2015 Το Συναξάριον Σύναξις τῶν 70 Αποστόλων The Synaxarion Synaxis of the 70 Holy Apostles Ὰπολυτίκιον Ἀναστάσιμον Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ. Resurrec onal Apoly kion Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co‐ beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accep ng thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead. Προεόρτιον Ἑτοιμάζου Ζαβουλών, καὶ εὐτρεπίζου Νεφθαλείμ. Ἰορδάνη ποταμέ, στῆθι ὑπόδεξαι σκιρτῶν, τοῦ βαπτισθῆναι ἐρχόμενον τὸν Δεσπότην. Ἀγάλλου ὁ Ἀδὰμ σὺν τῇ Προμήτορι· μὴ κρύπτετε ἑαυτούς, ὡς ἐν Παραδείσῳ τὸ πρίν· καὶ γὰρ γυμνοὺς ἰδὼν ὑμᾶς ἐπέφανεν, ἵνα ἐνδύσῃ τὴν πρώτην στολήν. Χριστὸς ἐφάνη, τὴν πᾶσαν κτίσιν, θέλων ἀνακαινίσαι. Apoly kion of Sun. before Epiphany Make ready O Zebulum; Prepare yourself O Naphthali; Cease to flow O River Jordan; Receive the Master who comes to be bap zed, in joy. Adam, rejoice with the first mother. Do not hide in Paradise, as before, for He came to see us, even naked, that He might clothe us as we were before. Christ has appeared to renew all crea on. Του Ναοῦ Τῶν οὐρανίων στρατιῶν Ἀρχιστράτηγοι, δυσωποῦμεν ὑμᾶς ἡμεῖς οἱ ἀνάξιοι, ἵνα ταῖς ὑμῶν δεήσεσι, τειχίσητε ἡμᾶς, σκέπῃ τῶν πτερύγων, τῆς ἀΰλου ὑμῶν δόξης, φρουροῦντες ἡμᾶς προσπίπτοντας, ἐκτενῶς καὶ βοῶντας· Ἐκ τῶν κινδύνων λυτρώσασθε ἡμᾶς, ὡς Ταξιάρχαι τῶν ἄνω Δυνάμεων. Hymn of our Church O Chief Commanders of the heavenly armies, we the unworthy ones entreat you in earnest, that you might with your supplica ons for fy us, guarding us who run to you and beneath the protec on of the pinions of your immaterial glory, and who with fervor shout: Deliver us, from every danger, as Captains of the hosts on high. Κοντάκιον Seasonal Kontakion Ἐν τοῖς ῥείθροις σήμερον τοῦ Ἰορδάνου, γεγονῶς ὁ In the running waters of the Jordan River, on this Κύριος, τῶ Ἰωάννη ἐκβοᾷ. Μὴ δειλιάσης βαπτίσαι day the Lord of all crieth to John: Be not afraid and με, σῶσαι γὰρ ἥκω, Ἀδὰμ τὸν πρωτόπλαστον. hesitate not to bap ze Me, for I am come to save Adam, the first‐formed man. Ὰπόστολος Προς Τιμόθεον β’ 4:5‐8 Τέκνον Τιμόθεε, νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον. Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκεν. Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· λοιπόν, ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πάσιν τοῖς ἠγαπηκόσιν τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Epistle St. Paul’s Second Le er to Timothy 4:5‐8 TIMOTHY, my son, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry. For I am already on the point of being sacrificed; the me of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing. Εὺαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 1:1‐8 ᾿Αρχὴ τοῦ εὐαγγελίου ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ῾Ως γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου·φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ,ἐγένετο ᾿Ιωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ ᾿Ιουδαία χώρα καὶ οἱ ῾Ιεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ ᾿Ιορδάνῃ ποταμῷ ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Ἦν δὲ ὁ ᾿Ιωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον. Καὶ ἐκήρυσσε λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·ἐγὼ μὲν ἐβάπτισα ὑμᾶς ἐν ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν Πνεύματι ῾Αγίῳ. Gospel — Mark 1:1‐18 The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God. As it is wri en in Isaiah the prophet, 'Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way; the voice of one crying in the wilderness: prepare the way of the Lord, make his paths straight.' John the bap zer appeared in the wilderness, preaching a bap sm of repentance for the forgiveness of sins. And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were bap zed by him in the river Jordan, confessing their sins. Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey. And he preached, saying, "A er me comes he who is migh er than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and un e. I have bap zed you with water; but he will bap ze you with the Holy Spirit." The Blessing of our Homes at Epiphany As is customary, following the days of the Epiphany feast, the priest visits the homes of parishioners to perform the Agiasmo and to bless the family. If you wish to have your home blessed, please fill out the slip below and mail it to the church. Father Athanasios will call you to schedule his visit. We thank you and wish you a healthy and most prosperous New Year. Getting Ready for Home Blessing When Christ entered the Jordan River, he sanctified the waters and all of creation. An important sign of God’s sanctification of all things through the feast of Theophany is the act of blessing the homes of faithful Christians. The priest visits the members of the church to pray with them in the place where they live, and to bless their surroundings with Holy Water. He asks God to have mercy on the house, to rid it of every evil and to fill it with every blessing. To prepare for the priest’s visit to bless your home: Name: Make a list of the first names of those family members you wish to pray for when the priest arrives, On your dining room table or family altar, place a lighted candle, an incense burner (if available), a family icon, a wide bowl (to hold the holy water the priest will bring), and some vasiliko (fresh leaf basil). Be sure your prayer list is there, too! Turn off all TVs, stereos, and computers. Secure any pets that might “get underfoot”. When the priest arrives, everyone in the house should gather around the table/family altar and join in the singing of the litany responses and troparion. The family will then lead the priest throughout the house for the blessing. ________________________________ Address_____________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Telephone ___________________ ___________________ ___________________ home work cell Preferred Dates and Times: (Please indicate three) ____________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Please list the baptismal names of the living you would like commemorated: ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ Announcements WELCOME TO ALL VISITORS! Please join us for fellowship immediately following the Liturgy in the Social Hall. For those visiting an Orthodox Church for the first time, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith which is only offered to Baptized or Chrismated Orthodox Christians. All present are welcome, however, to partake of the antidoro (or blessed bread) which is distributed at the end of the service. MEMORIALS: Today we offer the memorial service for Charles Alex (40 days). We offer memorial prayers for Mar n Mar nos (6 months). Αιωνία η Mνήμη. GREEK SCHOOL will resume on Tuesday, January 6. The Three Hierarchs Celebration will take place on Sunday, January 25. SUNDAY SCHOOL will honor our Godparents on Godparent Sunday, February 1. GREEK SCHOOL VASILOPITA: The Greek School Children will celebrate the cutting of the Vasilopita on Thursday, January 8 and again on Saturday, January 10. Stewardship: Next Sunday, January 11, is Stewardship Sunday. Please prayerfully consider your financial commitment to our Church and bring your Stewardship form to Church next week. PHILOPTOCHOS: Please join us on January 11, 2015 for Vasilopita Sunday. Please bring in your favorite Vasilopita to share with the faithful. AHEPA: The Chapter meeting and Vasilopita will take place on Thursday, January 15, 2015, in the Atrium of the Hellenic Cultural center, with Social hour at 7 PM and meeting following at 7:30 PM. The APOKREATIKO/ VALENTINE’S GLENDI will take place on Saturday, February 14. ily Night ! m a F e a h c Swim Taxiar and Gym! Boys and Girls Club 25 Whites Avenue, Watertown January 9, 2015 6:30—8:30 PM This is not a drop‐off event Dona ons appreciated All ages welcome! For more informa on, call the church office at 617.924.8182 # of Pledges Amount Range 2014 Stewardship Summary as of December 28 3 $8,000-$10,000 Total pledges for 2014 thus far: $241,296 Our 2014 Stewardship goal is $300,000. As of December 28, we have 9 $2,000-$4,000 Offerings received: $233,822 received pledges reflecting 81% of our 43 $1,000-$1,999 Due towards pledged amount: $7,474 goal. Thank you to the following stewards who have sent in their 121 $500-$999 Stewards pledged thus far: 456 pledges. If any names have been mistakenly omi ed 143 $300-$499 Largest pledge thus far: $10,000 from this list, please no fy the church office 137 Less than $300 Average pledge per family: $529 and we will make correc ons in our next bulle n. Εάν έχει γίνει παράλειψις ονομάτων σ’αυτόν τον κατάλογο, παρακαλούμε αμέσως όπως αποτανθήτε στο γραφείο της εκκλησίας και θα κάνουμε τις διορθώσεις στο επόμενο τεύχος. Mr. & Mrs. John Abate Mr. Thomas Agathopoulos Mr. & Mrs. Bernard Alamariu +Mr. Charles Alex Mrs. Evelyn Alex Mr. & Mrs. Nicholas Alex Mr. William Alex Mrs. Stella Alexander Mr. & Mrs. Peter Alexopoulos Ms. Leah Alvanos Mr. & Mrs. John Analambidakis Mr. & Mrs. Tassos Anastasiou Ms. Christine Anastos Mr. & Mrs. Ernest Anastos Mr. & Mrs. George Andritsakis Mr. & Mrs. Peter Anthony Mrs. Stella & Ms. Paula Antipas Mr. & Mrs. Dem. Antonakas Mr. & Mrs. Joseph Anzalone Mr. and Mrs. Yiannis Apazidis Mr. & Mrs. Arthur Apinian Mr. & Mrs. George Apodiakos Mr. & Mrs. Theodore Arend Mr. & Mrs. Russell Armstrong Mr. & Mrs. John Asimakopoulos Mrs. Julia Athas Mrs. Dionisia Atsiknoudas Mr. & Mrs. James A. Avtges Mr. & Mrs. Nicholas Avtges Mr. & Mrs. Alexander Avtgis Mr. & Mrs. Albert Bakalis Mrs. Phanie Bakalos Mrs. Pelagia Balodimos Mr. & Mrs. Peter Baras Mrs. Georgana Bardukova Mr. & Mrs. Dem. Beldekas Mr. Speros Beldekas Mr. & Mrs. Harry Berlis Mr. & Mrs. James Berlis Mrs. Alice Bililies Mr. & Mrs. Drew Bililies Mr. & Mrs. Andreas Bisbas Mr. & Mrs. Drosos Bisbas Mr. & Mrs. Peter Bitsikas Mr. Joseph Boisvert Mrs. Helen Boudouris Mr. & Mrs. Robert Boudreau Mr. George Boukouvalas Mr. & Mrs. Vasilios Boustris Mr. & Mrs. J. Taggart Boyle Mr. & Mrs. George Bratsis Mr. & Mrs. Michael Brescia Mrs. Emily Briguglio Mr. & Mrs. Thomas Brooks Mr. & Mrs. Bryce Buffenbarger Mrs. Erasmia Cacciola Mr. & Mrs. Aristides Cagos Miss Isminy Cagos Mrs. Hope Carras Mr. & Mrs. Frank Catrickes Mr. & Mrs. John Chakalis Mr. & Mrs. Harry Chehames Mr. & Mrs. George Chiklakis Mr. Zoe Chiochios Mr. & Mrs. George Christakis Mr. & Mrs. Nicholas Christakis Mr. & Mrs. Peter G. Christakis Mr. & Mrs. Peter N. Christakis Mrs. Filio Christodoulopoulos Mr. & Mrs. Benjamin Clark Ms. Christine Cokkinias Mr. & Mrs. Andrew Colivas Mr. & Mrs. Michael Colivas Mrs. Aphrodite Condell Mr. James Conduras Ms. Dorothea Coston Mr. Nicholas Coufos Mrs. Lily D'Agnese Mr. & Mrs. Chris Dafnoulelis Mr. & Mrs. Peter Darviris Mr. & Mrs. Christos Daskalakis Mr. & Mrs. Charles Daskalos Mr. & Mrs. Konstantinos Davos Mrs. Mina Davos Mr. & Mrs. Nicholas Davos Mr. & Mrs. Sotirios Davos Mr. & Mrs. C. Deamantopoulos Mr. & Mrs. E. Deamantopoulos Mr. Nicholas Delegas Mr. & Mrs. Nicholas Dellaportas Mr. & Mrs. Peter Dellaportas Mr. & Mrs. O. Demetriades Mr. George Demos Mr. & Mrs. Peter Demos Mr. & Mrs. A. Der Boghosian Mr. & Mrs. M. Derboghosian Mr. & Mrs. George Dhionis Mrs. Christine DiFilippo Mrs. Karen DiGiovanni Mrs. Joyce Dovinos Mrs. Afrodite Economos Ms. Aliki Eleftheriadou Mrs. Angeliki Eliadis Mr. Philip Emmanuel Mr. & Mrs. Andreas Evriviades Ms. Adrianne Faggas Mr. & Mrs. George Faggas Ms. Athena Fillios Mrs. Georgia Flamburis Mrs. Angela Flionis Mrs. Paula Floudaras Mr. & Mrs. George Fotis Mr. & Mrs. Vassilios Fotis Mr. & Mrs. Steven Fotopoulos Ms. Hope Foudoulakis Ms. Nikki Fournarakis Sophia & Olympia Fournarakis Mr. Andreas Gartaganis Mr. & Mrs. George Gartaganis Mr. & Mrs. Marinos Gartaganis Ms. Olga Geanacopulos Mr. & Mrs. A. Georgacopoulos Mr. & Mrs. Louis Georgantas Mr. Bill George Mr. & Mrs. Elefth. Georgiadis Mrs. Mersina Georgopoulos Mr. & Mrs. James Georgoudis Mr. & Mrs. Dimitrios Gerasimos Mr. & Mrs. John Giacoumakis Mr. & Mrs. K. Giannakopoulos Mr. & Mrs. George Giogas Mrs. Thalia Goros Mr. & Mrs. Gus Gougoulias Mr. Michael Gregory Ms. Sophia Gregory Ms. Virginia Gregory Mrs. Helen Haralampu Mr. & Mrs. Andrew Harris Mr. Christopher Harris Mr. & Mrs. Evan Harris Ms. Leanne Alexandra Hasse Mr. & Mrs. Apostolos Hatziliadis Ms. Marlyse Hirschy Mr. & Mrs. Stephen Hodgetts Mrs. Carol Hogan Mr. & Mrs. William Hunter Mr. & Mrs. Paul Iannazzi Mr. & Mrs. Jacob Izikson Ms. Pearl Janis +Mr. Angelo Jiaravinos Mr. & Mrs. James Jumes Mr. George Kacos Mr. & Mrs. Nicholas Kacoyanis Ms. Bessie Kalamvokis Mr. & Mrs. George Kalavantis Mr. & Mrs. Perikles Kalavantis Mr. & Mrs. Charles Kalivas Mr. & Mrs. Mark Kalivas Mr. Michael Kalivas Mr. & Mrs. George Kaliviotis Mr. & Mrs. S. Kaloyanides Mr. & Mrs. Tilemahos Kandilas Mrs. Mary Kanellias Mrs. Paraskeve Kantges Mr. & Mrs. Ant. Kapadoukakis Mr. & Mrs. Dmitri Kapalis Mr. & Mrs. Nicholas Kapotsis Mr. & Mrs. Charles Karafotias Mr. & Mrs. John Karafotis Mr. & Mrs. Panagiotis Karafotis Mr. Costas Karageorgis Mr. & Mrs. George Karalis Mr. & Mrs. Peter A. Karalis Mr. & Mrs. Peter E. Karalis Mr. & Mrs. Kyriakos Karamoutsos Mr. Nikos Karamoutsos Mr. & Mrs. Nicholas Karellas Ms. Maria Karatalidis Mr. & Mrs. Emanuel Kariadaks Mrs. Sophia Karidoyanes Mrs. Afrula Karpouzis Mr. & Mrs. Haral. Kartsagoulis Mr. & Mrs. Charles Katsenes Ms. Constance Katsos Dr. Theodoulos Kattamis Mrs. Betty Kefalas Mr. & Mrs. Christopher Ketcios Mr. & Mrs. Ernest Kinas Mr. & Mrs. Alkiviadis Kiorpes Mr. & Ms. Georgios Kitsios Mr. & Mrs. George Kokoros Mr. & Mrs. James Kokoros Mr. & Mrs. Elias Kokovidis Mr. & Mrs. George Koleas Mr. & Mrs. Alex Kolokythas Mr. Sophocles Kondoleon Mr. & Mrs. George Kondylis Mr. Peter Konstantopoulos Mr. & Mrs. Dionisios Kontos Mr. and Mrs. James Kontos Dr. and Mrs. Nicholas Kontos Ms. Sandra Kontos Mr. & Mrs. John Kopellas Mr. & Mrs. Kenneth Kopsiaftis Ms. Kristine Kopsiaftis Mrs. Mary Kopsiaftis Mr. & Mrs. John Kosko Mr. & Mrs. Arthur Kotsifas Mrs. Elaine Kotsifas Mr. & Mrs. Nicholas Kotsifas Mr. & Mrs. Steven Kotsiras Mr. & Mrs. Vas. Kotzampaltiris Mr. & Mrs. Anastasios Koufos Ms. Angeline Kounelis Mrs. Evangelia Kounelis Mr. & Mrs. Geo. Kourafalos Mr. & Mrs. Anthony Kourepenis Mr. Steven Kourepenis Mr. & Mrs. Demetrios Koutovas Ms. Angela Kringos Mrs. Kaciany Krouskos Mr. John Kyriakos Mr. Nicholas Kyriakos Mr. & Mrs. John Lagadinos Mr. Nicholas Lagadinos Mr & Mrs. Constantine Lagos Mrs. Antonia Smerlas Lakis Mr. & Mrs. Peter Lalooses Mr. & Mrs. James Lambrianidis Mrs. Tula Lambros Mr. & Mrs. Demetrios Lappas Mr. & Mrs. Stephen Latzanakis Mr. Anastasios Lazarides Mr. & Mrs. Scott Lemay Ms. Frances Levas Mr. & Mrs. Konstantinos Levas Ms. Georgia Lianos Mr. & Mrs. Nicholaos Ligris Mr. & Mrs. Efstratios Lithotomos Ms. Lemonia Litopoulos Mr. & Mrs. George Loridas Mr. & Mrs. Yiannis Loumbrinis Mr. & Mrs. Geoffry Lucente Mr. & Mrs. Brian MacKintosh Drs. Nicol. & Ourania Madias Mrs. Denna Magos Mrs. Myrsini Makrakis Mr. & Mrs. Fotios Makrides Mrs. Bess Manousos Mr. & Mrs. Marinos Marathias Mr. & Mrs. Vasilios Marathias Mr. & Mrs. Simeon Margios Mr. & Mrs. Vasilios Marios Mr. & Mrs. Rudolf Markic Dr. & Mrs. Brian Marriott Mr. & Mrs. Martin Martinos Mr. & Mrs. George Masteralexis Mr. & Mrs. Frank Mastro Mr. Philip Mastro Mrs. Eleni Mastrogiannis Mr. & Mrs. Brian Matsas +Mr. Donald Matsas Mr. & Mrs. Duane McDonald Mr. & Mrs. John Melithoniotes Presbytera Penelope Metaxas Ms. Stella Metaxas Mrs. Diana Meyers Mr.& Mrs. Michael Michael Mr. & Mrs. Alex. Michaelidis Ms. Despina Michaelidis Mrs. Evangeline Miller Mr. Georgios Minasidis Ms. Gabriela Mitevska Mr. & Mrs. A. Mitropoulos Ms. Lambia Mitropoulos Mr. & Mrs. Yiannis Mitropoulos Mr. & Mrs. Dimitrios Mitros Mr. and Mrs. Sarantos Mohieddin Mrs. Irene Morris Ms. Priscilla Moskos Mrs. Joan Moutafis Mr. & Mrs. Peter Moutafis Mr. & Mrs. Chad Murphy Mr. & Mrs. Stavros Natsis Ms. Andrea Natsios Mr. & Mrs. Fotios Nentis Mr. & Mrs. John Nesdekidis Ms. Jaclyn Nestor Mr. Evangelos Nichols Mr. & Mrs. Peter Nikas Mr. & Mrs. Paul Nikolaidis Mr. & Mrs. John Nikopoulos Mr. Dean Orfanos Mr. & Mrs. Charles O'Rourke Mr. & Mrs. Charles Panagopoulos Mr. Matthew Panos Mr. & Mrs. Peter Papadogiannis Mr. & Mrs. James Papadopoulos Mr. & Mrs. Const. Papagiannis Mrs. Ifighenia Papagiannis Mrs. Mary Papakyrikos Mr. & Mrs. Nicholas Papakyrikos Mr. Nicholas A. Papakyrikos Mr. & Mrs. E. Papaporfiriou Mr. & Mrs. Haril. Papathanasiou Mrs. Soultana Papavassiliou Mr. & Mrs. C. Papayannopoulos Mr. & Mrs. Dimitris Papoulias Mr. & Mrs. John Papoutsis Mr. & Mrs. Dino Pappas Mr. & Mrs. Nicholas J. Pappas Mr. & Mrs. Spiros Pappas Mr. William Pappas Ms. Mary Pappastathis Mr. & Mrs. Carl Pappo Mr. & Mrs. Emm. Parasirakis Mr. & Mrs. Peter Parasirakis Stefanos Parpos & Natalie Jonsson Mrs. Helen Patsiokostas Mr. & Mrs. Arthur Patsios Mr. & Mrs. Charles A. Patsios Mr. & Mrs. Charles W. Patsios Mr. & Mrs. Vasilios Patsios Mr. & Mrs. Nicholas Pattas Mrs. Popie Psinakis Patterson Mr. & Mrs. Russell Patterson Mr. William Peros Mr. & Mrs. William Pesiridis Mr. & Mrs. George Peteff Mr. & Mrs. Vlasis Phillips Mr. & Mrs. Mark Pitliangas Miss Ellea Polimou Mr. & Mrs. N. Polyhronopoulos Mr. & Mrs. George Popas Mr. & Mrs. Michael Popas Ms. Valerie Popas Mr. & Mrs. Alexander Poravas Mr. & Mrs. Savvas Pratsinakis Mr. & Mrs. Louis Primpas Dr. Mary Psaltopoulo Mehrez Mr. & Mrs. D. Pseudoikonomou Mr. & Mrs. Nicholas Racheotes Mrs. Nancy Rallis Mr. & Mrs. Robert Ramsdell Drs. Parrish Rice & Janet Welch Mrs. Maria Roberts Mr. & Mrs. Antony Rodolakis Ms. Elaine Romano Mrs. Eleni Romneos Mrs. Katherine Sakorafas Mr.& Mrs. William Salamanis Ms. Bette Salimbas Mr. Steven Salimbas Mr. & Mrs. George Salles Mr. & Mrs. Antonio Sarafoglou Mr. & Mrs. George Sarris Mrs. Lucy Sarris Mr. & Mrs. Peter Sarris Mrs. Alyce Savas Mrs. Anna Savas Mr. & Mrs. Lefteris Savvides Mr. & Mrs. Mack Schermer Mr. & Mrs. Alexander Sebunnya Mr. and Mrs. Michael Seegers Mr. & Mrs. Athanasios Siannas Mr. & Mrs. Euripidis Siannas Mr. & Mrs. Nicholas Sikellis Mr. & Mrs. Stavros Sirafos Mr. & Mrs. Apostolos Skarlatidis +Mrs. Charles Smerlas Mr. & Mrs. Charles Smerlas Mrs. Christine Smerlas Mrs. Constantine Smerlas Ms. Donna Smerlas Mrs. Fani Sotiriadis Ms. Iris Speros Mr. Peter and Mrs. Anna Speros Mr. Vassilios Spirounis Mr. & Mrs. Kosta Spyropoulos Mr. & Mrs. Peter Stamatakos Mr. & Mrs. Ath. Stamatopoulos Ms. Eleni Stamatopoulos Mr. & Mrs. Michael Stamos Mr. & Mrs. Nicholas Stamos Mr. & Mrs. Dimos Stathakis Mr. George Stathakis Mr. & Mrs. George Stathas Mr. & Mrs. George Stathopoulos Mrs. Georgia Stavropoulos Mr. & Mrs. John Stavropoulos Mr. & Mrs. Spiro Stavropoulos Mr. George Stefanides Mr. & Mrs. Aristidis Stefanis Mr. & Mrs. Pantelis Stefanis Mr. & Mrs. Eric Stilianos Mrs. Christine Straggas Dr. & Mrs. Richard Strakus Mrs. Kathy Sturgis Mr. & Mrs. David Sullivan Mr. & Mrs. George Talambekos Mr. & Mrs. Chris Taylor Mr. & Mrs. Dion. Tembelopoulos Mr. & Mrs. Elias Tembelopoulos Mr. & Mrs. Athanasios Themelis Mrs. Thomai Theodorakos Mr. Peter Therios Mr. & Mrs. John Thurner Mr. & Mrs. Costas Tingos Mr. & Mrs. Ike Tingos Fr. & Presb. Demetrios Tonias Ms. Hope Tragakis Mr. & Mrs. William Tragakis Mrs. Irene Travlos Mrs. Efthalia Triarhou Mr. & Mrs. Mark Tripoli Mr. & Mrs. Ted Trodden Mr. & Mrs. Louis Trotta Mrs. Patricia Tsacoyianis Mrs. Mary Tsairis Mr. & Mrs. D. Tsatsarones Mr. & Mrs. Thomas Tsekrekas Mr. & Mrs. Aris Tziavas Mr. & Mrs. Theodore Tziavas Mr. & Mrs. Arthur Tzouvelis Mr. & Mrs. James Tzouvelis Mr. & Mrs. Scott Usechek Mr. & Mrs. James Vafiades Mrs. Julie Vahos Mr. & Mrs. Frank Valentino Vangelatos Sisters Mrs. Christina Varsamis Mr. & Mrs. George Varsamis Mr. & Mrs. John Varsamis Mr. & Mrs. Peter J. Varsamis Mr. Charles Vasiliades Mr. & Mrs. Panag. Vasiliadis Mr. & Mrs. Iraklis Vasilopoulos Mr. Jason Vergados Mr. & Mrs. George Vidianos Mr. Harry Vlachos Mrs. Joy Vlachos Dr. & Mrs. Triph. Vlagopoulos Mr. & Mrs. George Vouloukos Mr. & Mrs. George Vrahliotis Mr. Athanasios Vulgaropulos John Vulopas & Theresa Lakin Mrs. Maria Wallace Mrs. Julia Welch Mr. & Mrs. Sotirios Xenakis Mr. & Mrs. Anthony Zagami Mr. & Mrs. William Zagorianakos Mr. & Mrs. Costa Zahos Mr. & Mrs. Dem. Zarkadas Mr. & Mrs. Chris. Zevitas Mr. & Mrs. Demos Zevitas Mr. & Mrs. Torbert Zwirner
