Church of Our Lady of Mt. Carmel 627 East 187th Street, Bronx, New York 10458 | T: (718) 295-3770 | F: (718) 367-2240 www.ourladymtcarmelbx.org | Parish E-mail: mtcarmelbx@aol.com PARISH STAFF ADMINISTRATOR Rev. Salvatore Sportino PAROCHIAL VICARS Fr. Urbano Rodrigues Fr. Alejandro Baumann PASTOR EMERITUS Rev. Msgr. John A. Ruvo CATECHETICAL CENTER 2380 Belmont Avenue Bronx, NY 10458 T: (718) 295-7397 | (718) 295-7656 C.C.D. PROGRAM DIRECTOR Sister Edna Loquias, S.M.C. PARISH SCHOOL PRINCIPAL Schedule of Masses & Services Saturday: 8:30am & 12:00pm (English) Saturday Evening: 5:00pm (English) Sunday: 8:30am (English) | 9:30am (Spanish) 11:00am (Italian) |12:30pm (English) Weekday: 8:30am/ 12:00pm/ 6:30pm(English) Confessions: Saturday from 4:00pm to 5:00pm Devotions: Novenas:10 minutes before each Mass Monday: Miraculous Medal. Wednesday: Our Lady of Perpetual Help. Thursday: Saint Joseph. Friday: Divine Mercy Chaplet. BAPTISMS: 2nd Sunday of every month in Spanish at 1:45pm 3rd Sunday of every month in English at 1:45pm Please, stop by the Parish Office to fill out the application or call for more information. Mr. John T. Riley T: 718-295-6080 | F: 718-561-5205 MARRIAGES: Arrangements for wedding should be made six month in advance. Make appointment with the priest at Parish Office. ANOINTING OF THE SICKS: A priest should be called whenever anyone is seriously illness. Please, notify the Parish Office immediately. PARISH MEMBERSHIP: New parishioners should register at the rectory as soon as possible after moving into the parish. Every adult in the Parish should receive and use Our envelopes for the Sunday Collection. Children attending our Parish School or CCD Program classes receive and are encourage to use the envelopes. MT. CARMEL ELEMENTARY SCHOOL: The parish school is located at 2465-67 Bathgate Avenue. Any information you need. The parish school telephone number is published above. September 28, 2014 CHURCH OF OUR LADY OF MOUNT. CARMEL ANNOUNCED MASSES Sunday, September 28th | XXVI Sunday In 2 WEDDING BANNS… I. Jon-Paul Philip Di Mauro and Tiffany Anne Tatroe Ordinary Time 8:30am 9:30am 11:00am 12:30pm Paolo De Bellis Pro Populo Paolo De Bellis Alfonso and Gaetana Criscuolo Monday, September 29th | SS. Archangels Feast 8:30am Guglielmo D’Angelo 12:00pm Rosa Moretti 6:30pm In honor of Saint Michael Tuesday, September 30th | Saint Jerome, Priest 8:30am 12:00pm 6:30pm Mauricio Zavala Maria and John Rivera Matteo Passero Wednesday, October 1st | St. Therese of the Child Jesus 8:30am Buddy Vento 12:00pm Lindo and Maria Borgatti 6:30pm Terenzo and Elena Capriglione Thursday, October 2nd | The Holy Guardian Angels 8:30am 12:00pm 6:30pm Antonio, Adeline Del Negro Dom and Christine Borsetti Felice Moschetta Patsy Conte Friday, October 3rd | Weekday 8:30am 12:00pm 6:30pm Hernando Jesus A. Sanchez In honor of Sacred Heart of Jesus Isaia Barone Saturday, October 8:30am 12:00pm 5:00pm 4th | Saint Francis of Assisi Thomas Macca Terz Ordine Francescano Francesco Cibelli LAST WEEKEND MASS COLLECTION Collection ........................................................$2,885.05 Children’s Collection ..................... .................. $333.25 Last year’s Collection ….................................. $3,334.00 Thank you all for your generosity!! LAST WEEKEND ATTENDANCE Adults………………………………………....517 Children………………………………..…......248 Total……...765 MEMORIALS OFFERED THIS WEEK Sanctuary Lamp In Honor of SS. Cosmo & Damiano “ I SANTI MEDICI” And in Memory of Cosmo, Mary, Giuseppe, Caterine, Marie, John & Carmela Di Noia, Edmund Marcone & Rose Lupo Requested by Joseph Lupo **** Altar Bread In Memory of Charles Vento Requested by Kay Muton **** Sanctuary Lamp In Memory of Charles Vento Requested by Kay Muton Religious Education Program Registrations are open. Please, stop by the Catechetical Center on 2380 Belmont Ave Monday thru Friday 9:15am to 12:15pm & 2pm to 4pm. Also by appointment at 718-295-7397 to Sister Edna Loquias. Lectors for October 4-5 5:00 pm G. Vaccaro 8:30 a.m. 9:30 a.m. 11:00 a.m. 12:30 p.m. B. Rivera L. & D. Almiron N. Trombetta R. Powers New Schedule is in the Sacristy. Thanks for your support as a Lector!! FORTY HOURS DEVOTION Holy Name Society invite to the 40 Hours Devotion on: October, Sunday 5, 2014 at 12:30pm to 7:00pm October, 6, and 7 at 9:00am to 7:00pm (Both days) “Jesus in the Eucharistic and we witness this unique moment with the Lord”. September 28, 2014 CHURCH OUR LADY OF MOUNT CARMEL 3 REFLECTING ON GOD’S WORD Sunday Gospel: Matthew 21: 28-32 RIFLETTERE SULLA PAROLA DI DIO Vangelo della Domenica: Matteo 21: 28-32 In The Secret Life of Bees, August, an older black woman, is talking about “the problem with people” to Lily, a younger white woman who has run away from an abusive father. Lily has said that people don’t really know what matters. But August says the deeper problem is that people do know what matters, but don’t choose it. God tells Ezekiel that virtue’s proof is in choosing to do the right thing. What you choose to do matters. So be careful not to go off the right path at the end of your days. On the other hand, you might be off the right path for years, but end up hopping back on at the very end, and you will have life. It doesn’t sound very fair; nevertheless, it’s where you are when the end comes that counts. And you don’t know when the end will come. Jesus confronts the religious leaders with a parable. A father asks his two sons to do some work in the vineyard. One talks a good game but never makes it into the field; the other refuses outright, but then goes and does what his father asked. In telling this parable, Jesus compares these leaders unfavorably to the tax collectors and prostitutes. The elders must have been shocked. “Have in you that same attitude that is also in Christ Jesus,” writes Paul to his beloved Philippians. The attitude he urged on them was giving oneself for the sake of others—even unto death. In this way, we not only speak but also do “Yes.” Choose to live Christ. La liturgia di oggi ci insegna che per Dio la giustizia non è l’opposto della misericordia; al contrario: Dio è giusto proprio perché è misericordioso! La mentalità divina, però, stride spesso con la nostra giustizia tutta fondata sul calcolo, sull’egoismo e sul tornaconto. Dio ama perché ama e non per ricevere qualcosa in cambio, ed è pronto sempre ad accogliere il peccatore che ritorna a Lui con tutto il cuore indipendentemente dall’”ora” del suo ritorno. Questo viene chiesto anche a noi cristiani, avere, cioè, in noi gli stessi sentimenti che furono in Cristo Gesù: saper perseverare nel servizio al bene ed amare il prossimo non per ricevere il contraccambio, ma con quella gratuità tipica di chi ama sinceramente. «Non fate nulla per rivalità o vanagloria, ma ciascuno di voi, con tutta umiltà, consideri gli altri superiori a se stesso. Ciascuno non cerchi l’interesse proprio, ma anche quello degli altri.» Living God’s Words Vivere la parola Di Dio La Bibbia essendo stata ispirata da Dio ed essendo " Parola di Dio "è sicura, è certa, non può mai errare perché è divina, perché in essa parla il Signore che è perfetto ed infallibile. In the Our Father we pray that God will not lead us into temptation but deliver us from evil. We pray that we will be obedient to the Father’s will to the point of death so that we will be raised into eternal life and join in the song of exaltation, confessing Jesus Christ as Lord. Intenzione di preghiera del Santo Padre Per il mese di Ottobre 2014 Intenzione Generale: PACE “Perché il Signore conceda pace alle regioni del mondo più martoriate dalla guerra e dalla violenza”. Intentions of Holy Father For the Month of October 2014 General Intention: PEACE Intenzione Missionaria: GIORNATA MISSIONARIA MONDIALE “Perché la Giornata Missionaria Mondiale risvegli in ogni fedele la passione e lo zelo di portare a tutto il mondo il Vangelo”. “That the Lord may grant peace to those parts of the world most battered by war and violence”. Mission Intention: WORLD MISSION DAY “That World Mission Day may rekindle in every believer zeal for carrying the Gospel into all the world”. Educazione Religiosa per Adulti Si prega di lasciare il Vostro nome e numeroalla rettoria se soete interessati. REFLEXIONEMOS LA PALABRA DE DIOS Evangelio del Domingo: Mateo 21: 28-32 En la novela “La vida secreta de las abejas” una mujer negra y ya anciana de nombre August habla sobre “el problema de la gente” con Lily, una mujer blanca más joven que se ha escapado de su padre abusivo. Lily dice que la gente no sabe lo que es importante en realidad; pero August dice que un problema aún mayor es que la gente sí sabe lo que es importante, pero eligen no hacerlo. Dios le dice a Ezequiel que la virtud se prueba al elegir hacer lo correcto. Lo que eliges hacer es importante. Así es que cuidado con salirte del camino correcto al final de tus días. Por otra parte, pudieras estar por el camino equivocado durante años y dar un salto de vuelta al camino correcto y así encontrar la vida. No parece muy justo; así y todo, lo que cuenta es dónde estés al llegar el final. Y no sabes cuándo ese final llegará. Jesús confronta a los líderes religiosos con una parábola. El padre le pide a sus dos hijos que hagan un trabajo en la viña. Uno dice que está dispuesto, pero nunca llega a hacerlo; el otro se niega al instante, pero después va y hace lo que el padre le ha pedido. Al contar esta parábola Jesús compara a esos líderes religiosos desfavorablemente con los recaudadores de impuestos y las prostitutas. Los ancianos debieron haberse quedado estupefactos. Intenciones del Santo Padre Para el mes de Octubre 2014 Intención General: PAZ “Para que el Señor conceda paz a las regiones del mundo más afectadas por la guerra y la violencia”. Intención Misional: DIA MUNDIAL DE LAS MISIONES “Para que el Día Mundial de las Misiones despierte en cada cristiano la pasión y el celo por llevar el Evangelio a todo el mundo”. Adults Religious Education Classes Every Thursday at 7:00pm in the Catechetical Center. Registrations are open. Educación Religiosa para Adultos Todos los Martes a las 7:00pm en el Centro Catequistico. Registraciones abierta. ENSAYO—LECTORES Sábado, 4 de Octubre a las 6:00pm en el Salón Ruvo práctica para los Lectores. No faltes!! Mt. Carmel’s 108th Anniversary Dinner Dance Sunday, October 19, 2014 at Maestro’s Caterers in the Bronx Cocktails: Dinner: Reservations: 3:00-4:00 p.m. 4:00-8:00 p.m. $85.00 per person At the Dinner Dance the drawing for our annual raffle will take place. First Prize: $5,000 Second Prize: $2,000 Third Prize: $1,000 - You are also welcome to place an Ad in the Commemorative Journal. The proceeds will further the mission of the Parish. RAFFLE Please support our street festival by buying tickets for the Raffle. Tickets are $20 each, 6 for $100. Parishioners can team up with each other so as to share the cost of purchasing tickets. The drawing will occur at the Dinner Dance in October at Maestro’s. This Week’s Calendar Monday Tuesday Wednesday Thursday N.A. at 5:30pm in Fatima Hall Zumba Class at 8:30pm in Fatima Hall Neo-Cat. at 8pm in Fatima Hall Neo-Cat. at 7pm in Fatima Hall A.A. at 6:30pm in Fatima Hall Zumba Class at 8pm in Fatima Hall Friday “Bereavement Group” at 1pm in Msgr. Ruvo Mtg. Rm. Spanish Choir Practice at 7:30pm Saturday Neo-Cat. at 8pm in Fatima Hall EUCHARISTIC ADORATION New Schedule *Every Thursday (Eucharistic Thursday) at 12:30 to 1:30pm &5:30pm to 6:30pm *First Friday of every month Exposition of the Blessed Sacrament 12:30pm to 6:30pm *Every Saturday at 12:30pm to 1:30pm Participation in the Holy Hours it is essential for each of us. Take the commitment to visit Jesus in the Eucharistic and we witness this unique moment with the Lord.